Jakarta-SuaraNusantara
Dua buku karya Intan Paramadhita akan diterbitkan oleh Harvill Secker (Penguin Random House Group), sebuah penerbit kenamaan yang sering menerbitkan karya-karya sastra terjemahan kelas dunia, seperti karya Haruki Murakami, J.M Coetzee, dan Umberto Eco.
Kedua buku karya Intan itu berupa kumpulan cerpen berjudul ‘Apple and Knife’ dan novel novel ‘Gentayangan: Pilih Sendiri Petualangan Sepatu Merahmu’.
Menurut Public Relations PT Gramedia Pustaka Utama, Dionisius Wisnu, Apple and Knife sebagian besar isinya diambil dari buku ‘Sihir Perempuan’ dan ‘Kumpulan Budak Setan’, keduanya karya Intan Paramadhita.
“Buku ini pertama kali diterbitkan di Australia oleh penerbit Brow Books dan diluncurkan di New Zealand Writers and Readers Festival pada Maret 2018 kemarin,” ujar Wisnu, saat dikonfirmasi SuaraNusantara di Jakarta, Kamis (22/03/2018).
Setelah diterbitkan oleh Brow Books, hak penerbitan Apple and Knife kini dipegang oleh Harvill Secker. “Itu sesuai kesepakatan dengan Intan Paramadhita, diwakili oleh Asia Literary Agency,” kata Wisnu.
Sementara novel ‘Gentayangan’ yang diterbitkan oleh Gramedia Pustaka Utama pada Oktober 2017 silam, saat ini sedang dalam tahap penterjemahan ke dalam bahasa Inggris oleh Stephen J. Epstein.
“Rencananya novel tersebut akan diberi judul ‘The Wandering’ dan akan diterbitkan pada tahun 2019 atau 2020,” katanya.
Karya-karya Intan Paramadhita sebelumnya pernah mendapatkan sejumlah penghargaan, di antaranya sebagai Cerpen Terbaik versi Kompas, Karya Fiksi Sastra Terbaik versi Tempo, dan Khatulistiwa Literary Awards. (Eka)